Где-то встречала отзыв, что порой переводчики так спешат перевести новую серию, что допускают нелепые ошибки. Например, девиз сурового дома Грейджоев в каком-то переводе превратился из гордого «Мы не сеем» (We do not sow) в весьма неоднозначный «Мы не шьём» (We do not sew).
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Привет. Кто-нибудь знает, откуда можно скачать второй сезон в формате мпг? Или если кто-то может оказать помощь в перекодировке из mkv в mpg без потери качества, я буду очень признательна
А пока пусть Пицель поприседает Стопудово на 21 сломается.