Мартин о 4ом сезоне и не только

[darkling]

Нашла тут статейку. Вдруг кто не видел.

Статья на английском, но если в моём вольном переводе-пересказе, то вот, что Мартин говорит о 4ом сезоне и книгах:

читать дальше осторожно, возможны спойлеры

1) В 4ом сезоне будут упомянуты события после "Бури Мечей"
2) Вылезет прокол с тем, что в сериале Лораса сделали единственным сыном. Мартин сказал, что в книгах Уиллас и Гарлан ещё сыграют важную роль.
3) Придётся что-то придумывать с Маррилоном (или как там этого певца в переводе зовут), которому в сериале удалили язык, ведь бард ещё должен появится в линии Сансы.
4) Мартин высказался о чётком разделении: книги его, а сериал — Вайса и Бениоффа. (типа каждый своё мутить будет?)
5) Приквелы не планируются, но в будущих книгах мы ещё узнаем много нового о Восстании Роберта. (уж не про Джонину ли маму нам расскажут?%))
6) НВО нехило так срубили бабла на making of (фильмы о съёмках), поэтому будут делать их ещё%))
7) Мартин сказал, что

цензура

узел к жопе уже подходит сериальщики его уже догоняют по событиям. "Поезд" пока не видно, но дым — уже видать. Но книга про Тириона совсем не отнимает у него время, так как состоит в основном из цитат, которые понадёргали издатели из работ (черновиков?) Мартина.
8) Если бы пришлось переписывать повы, то Мартин поменял бы кое-что. Например, добавил бы пов Робба.

Обзорам

[L]darkling[/L] <a href="http://gameofthrones.diary.ru/p192574651.htm?">переводит</a>-пересказывает небольшую статью о 4 сезоне и книгах

@темы: ссылки, новости

Comments

[Тень_]

darkling, спасибо за перевод!

[darkling]

Тень_,

[bakemunja]

2) Вылезет прокол с тем, что в сериале Лораса сделали единственным сыном. Мартин сказал, что в книгах Уиллас и Гарлан ещё сыграют важную роль.

Блин, неужели так сложно было хотя бы упомянуть Гарлана и Уилласа? Но, допустим, сделать Уилласа женатым. Одна реплика не заняла бы столько экранного времени.

3) Придётся что-то придумывать с Маррилоном (или как там этого певца в переводе зовут), которому в сериале удалили язык, ведь бард ещё должен появится в линии Сансы.

Нового барда введут да и все.

4) Мартин высказался о чётком разделении: книги его, а сериал — Вайса и Бениоффа. (типа каждый своё мутить будет?)

Очень жаль

[Мэй_Чен]

Мартин сказал, что в книгах Уиллас и Гарлан ещё сыграют важную роль.

Йе! Кричит фанат Гарлана)
Спасибо огромное за перевод

[Winterhell]

2) Вылезет прокол с тем, что в сериале Лораса сделали единственным сыном. Мартин сказал, что в книгах Уиллас и Гарлан ещё сыграют важную роль.

Я так думаю, много таких белых пятен уже есть и в будущем будет еще больше. Мариллона туда же.

5) Приквелы не планируются, но в будущих книгах мы ещё узнаем много нового о Восстании Роберта. (уж не про Джонину ли маму нам расскажут?%))

Хотелось бы.

8) Если бы пришлось переписывать повы, то Мартин поменял бы кое-что. Например, добавил бы пов Робба.

Еще и дразнится, как всегда

[darkling]

bakemunja,

Блин, неужели так сложно было хотя бы упомянуть Гарлана и Уилласа?

Может, им Мартин не сказал, что они важны будут? Или ему тогда сценарий не дали/он не успел прочитать? А потом пошло поехало%))

Нового барда введут да и все.

Он и говорил о том, что язык оторвали Маррилону, чтобы не вводить нового неизвестного перса. Хотя я вот лично и не отследила особо, что это Маррилон был%))) Можно было любому чуваку оторвать язык, там же не барде дело, а в Джоффри))

Очень жаль

Ну, в скобочках — это моё предположение)) Так что, может, всё ещё не так плохо))

Мэй_Чен,


Winterhell,

Я так думаю, много таких белых пятен уже есть и в будущем будет еще больше. Мариллона туда же.

Наверно, из-за этого Мартин и говорит о разных творениях.

Еще и дразнится, как всегда

ага

[Winterhell]

darkling,

Наверно, из-за этого Мартин и говорит о разных творениях.

Это видимо как с Войнами Лукаса, когда он еще не продал права, то все время заявлял, что фильмы это канон, а книги, которых понавыпускали вагон и маленькую тележку, совсем нет. И у Мартина также, книги для души и творчества, а сериал для заработка и пиара.

[Деяна Станкович]

рада за братьев Тиреллов! Хоть бы в итоге Уилласу перепала Санса хДД

[Marble Chocolate]

8) Если бы пришлось переписывать повы, то Мартин поменял бы кое-что. Например, добавил бы пов Робба.

реально дразнится ведь
я так мечтала об этом, когда только начинала читать

[Stregoika]

Блин, неужели так сложно было хотя бы упомянуть Гарлана и Уилласа? Но, допустим, сделать Уилласа женатым. Одна реплика не заняла бы столько экранного времени.

По идее проблема решалась хромым Гарланом\женатым Уилласом, если уж так не хотелось тянуть старших в кадр. Или сериальная Санса никак не могла согласиться на "хоть тушкой хоть чучелком", ей нужно было предъявлять товар лицом.

Хоть бы в итоге Уилласу перепала Санса хДД

А куда ее в сериале денут? Лорасу? Она же не Маргери, она ж не поймет в чем проблема


Мариллона думаю заменят произвольным бардом.