Game of Thrones - 03x03 Walk of Punishment

[darkling]

Обсуждаем 3 эпизод.

Скачать:
396.29 MiB, 1.35 GiB

субтитры от 7kingdoms на notabenoid

@темы: ссылки, обсуждение сериала

Comments

[Albertia Inodorum]

Не поняла, кто спас Теона ._.

[darkling]

Рамси же.

Вообще, что со Станнисом сделали%))) Мел разожгла в нём огонь, и сама теперь не знает, как с этим справиться%))
Подрик и сцена с Бронном и Тирироном - атас%)))

Мелисандра так на Станниса смотрела, с неистовой печалью и усталостью в глазах

Подрик и сцена с Бронном и Тирироном - атас%)))

Да-да, я прямо посмеялась от души х))
Хоут очень маньячно ковырялся у Джейме в, ээ, веке? Я даже испугалась, что сейчас глаз выколет, от сценаристов ведь что угодно можно ожидать)

[darkling]

Katherina V.,
Мел со Станнисом как-то поменялись ролями, это он на неё так должен был смотреть%)))

[wanderer-bird]

Больше всего радовал в серии Тирион.
* * *
- А если нет?
- Придется.
- А если нет?
- Потому-то я тебе и не одалживаю.
* * *
- Подрик, это же подарок! Здесь больше, чем я плачу тебе в год!
- Он оруженосец, ты ему не платишь.
- Значит намного больше, чем я плачу тебе в год.
* * *
- Что ты им сделал?
- Много чего.
- Тебе казалось, что им нравится?
- Да, милорд.
- Еще бы не казалось! Им платят за то, что бы им казалось.
- Вот только им не платили.
- К чему это ты клонишь? Он так понравился трем дамам, что они были с ним бесплатно?
- Ты это хотел сказать? Сядь-ка, Подрик. Нам нужны подробности. Много подробностей.

Просто не диалог, а сказка! Про стул на совете я вообще молчу. Мейзи, дай ей отличного дня рожденья, была очень хороша в сцене прощания. Актриса! Ну и личико Дени на переговорах периодически очень красноречиво было.

[Фериде]

darkling,

Рамси же.

Вот это в конце был Рамси?..

Katherina V.,

Хоут очень маньячно ковырялся у Джейме в, ээ, веке? Я даже испугалась, что сейчас глаз выколет, от сценаристов ведь что угодно можно ожидать)

Я наконец-то поняла, какого черта он руку ему отрезал. Сцена вышла даже лучше, чем в книге.

Рабыня- переводчица оказалась из школы убийц Бравоса?

[darkling]

Фериде,
Его даже бастардиком обозвали))

Рабыня- переводчица оказалась из школы убийц Бравоса?

Мм?

[Kamizuki the Zaba]

аааааааа, песня *_*
какая шикарная песня
ничего адекватного сказать больше не могу, всё уже сказано Х)

[Ay, Carmela]

Первая серия в третьем сезоне, что произвела впечатление) Понравилось очень, ну красота же.
Песняяяя *___* Финал серии тарантино стайл: хрясь по руке, и музычка веселенькая!

Рамси такой Рамси.

И вообще все молодцы прям

[Фериде]

darkling,

Рабыня- переводчица оказалась из школы убийц Бравоса?
Мм?

Ну так она Дени "Варал Моргулис" говорит))

аааааааа, песня *_* какая шикарная песня

Песняяяя *___* Финал серии тарантино стайл: хрясь по руке, и музычка веселенькая!

Да...уж)))

[darkling]

Фериде,
А, ну да%)))
Я тоже сначала удивилась, а потом решила, что они в сериале это сделали общеизвестной фразой%))) Меня больше смена ролей Станнис-Мел удивило, к концу серии я уже была не так придирчива%)))

[Фериде]

darkling,

смена ролей Станнис-Мел

А что там Мел Станису в ответ на его "я тебя хочу" говорит?..) Ваш огонь не так высок, как хотелось бы?.. или что-то такое?)) Только я в этой фразе слышу пошлость?))

[darkling]

Фериде,
Я не запоминала, что он там конкретно говорила, меня сразу вынесло с того, что Станнис ей чуть ли не прямо там на песочке предложил тогось, и она ему не дала%))) В книге, на мой взгляд, было как раз наоборот: Мел приходилось Станниса уламывать%))
Но про огонь мне пошлым не показалось%)) Она ж всё равно про тени говорит.

[RU ra]

зима как-то хереет и хереет с каждой серией. скоро подснежники пойдут xD
Мамка Старков теперь в каждой серии будет речи произносить?не?
Ивашка, моя лапуля, ему так подходит эта роль, я одобрятЪ, только как-то великого и ужасного надо побогаче одеть что ли)
Песня про медведя даже ничо, бодренькая)
Под красавчик.
В целом, как ни странно, серия понравилась)

[darkling]

Мамка Старков теперь в каждой серии будет речи произносить?не?

Вот, кстати, да%)))

Ивашка, моя лапуля, ему так подходит эта роль, одобрят, только как-то великого и ужасного надо побогаче одеть что ли)

Куда ж богаче, он пока бастардик%)))

Мне конец понравился. Саспенсом и херась-кой%)))

[RU ra]

Куда ж богаче, он пока бастардик%)))

осталось недолго, скоро от Теона полетят перья ыыы=)

Мамка Старков теперь в каждой серии будет речи произносить?не?
Вот, кстати, да%)))

То оберег она плетёт, то детей вспоминает. В следующей серии точно буит косу роббу плести и крестиком вышиватьXD

[bakemunja]

Отличная серия
Много веселых моментов, которые, несомненно, чтобы разрядить обстановку и расслабить зрителей, которым еще предстоит увидеть много страшного и печального. Стулья (кроме этого, очень хорошо показывает характер каждого присутствующего), разговор с Подриком, подколки Сандора Энгаем, лютобулочка и прочее.
Линия Дени с лихвой компенсирует то позорище, которое творилось во втором сезоне.
Линии застенья пока скучны, но надеюсь, что Джон и Сэм еще зажгут.
Очень понравился Риверран и, конечно же, "Медведь и дева". А страшный момент с Джейме из-за битой звуковой дорожки был испорчен

[28 ударов ежом]

Почему Кэт так тянет порефлексировать? Что сценаристы этим хотят в персонажа привнести? И так раздражает, добавляют еще.
Станнис/Мелисандра - что это было и зачем? Рукалицо. Поржал.
О-очень поравилась сцена прощания с Пирожком) Безумно милая. Печеный волк прямо слезу вышиб)
Подрик разорвал шаблоны))))) Шикарная сцена с потрясающими диалогами.
Вообще, диалоги в серии на высоте.
Джейме и Бриенна нравятся все больше.
Сцена с отрубанием руки получилась о-очень пугающей и неожиданной.

Я даже испугалась, что сейчас глаз выколет, от сценаристов ведь что угодно можно ожидать)

. Муж, не читавший книг, ощутил тру баттхерт)))

Серия хороша, а песня в конце - очешуительно-хороша))))))

[Мэй_Чен]

Ну так она Дени "Варал Моргулис" говорит))

Это и Оберин говорит, когда беседует с Тирионом в 3-й книге после смерти Джоффри, так что фраза известная, не факт.
Надо серию глянуть, там сценаристы, похоже, своего наплели очень много.

Муж, не читавший книг, ощутил тру баттхерт)))

Дык я сама-то читала, и тоже очень испугалась, не доверяю я сценаристам) С них станется...

[felandaris]

Ну так она Дени "Варал Моргулис" говорит))

Я тоже сначала удивилась, а потом решила, что они в сериале это сделали общеизвестной фразой%)))

А Дени, получается, тоже Безликая, если знает, как она переводится?
Это и в книгах общеизвестная валирийская фраза, к слову. В случае с Арьей и Якеном её просто превратили в пароль.

[mrau]

А, по-моему, сцена с Подриком - это лютый фейспалм. Прямо представляю Мизинца, который "Не взяли денег? Да ничего страшного. Вы же не секс-рабыни тут какие-то, главное, чтобы вам нравилось!"

[Stregoika]

Я так подозреваю денег не взяли по указанию сверху.

[bakemunja]

mrau, кто-то предположил, что это все тоже было заранее проплачено Тирионом) Мол, чтобы поднять мальчегу самооценку, он заранее заплатил шлюхам за представление - в т.ч. и за возврат денег - а потом уже старательно делал круглые глаза и восторженно поддакивал вместе с реально удивленным Бронном.

[Лунный дождь]

Я одного не могу понять, почему ВЕЗДЕ похерен конец серии этой песни Чей это троллинг или чоэтаваще?

[darkling]

Лунный дождь,
Как похерен?

[Лунный дождь]

darkling, звуковая дорожка, когда Джейме отрубают руку. Или вы хотите мне сказать, что так задумано? Тогда я тем более не поняла, что это за фигня.

[darkling]

Лунный дождь,
Я качала то, что вот 1,35 - там нормально всё со звуком было

[Лунный дождь]

darkling, ааа, хорошо что сказали, сейчас тоже скачаю эту версию тогда. Изначально я качала в меньшем размере.

[Your Song]

Лунный дождь, у канала были проблемы с сигналом, пираты поначалу не могли сделать нормальный рип. Более поздние рипы уже без багов.